The fashion is current, while the style is timeless. Someone who is fashionable wears designer clothes and keeps up with the latest fashion trends. Styled people don't always follow fashion trends, but they always stick to their own style.
An individual's personal style is a means of self-expression; Their style is how they dress and show who they are. However, fashion is all about global fashion trends and issues.